swrast: remove out of date comments in s_texfetch_tmp.h