glx/dri3: explicitly assign struct components for glx_*_vtable