nv50/ir: swap the least-ref'd source into src1 when both const/imm