gallium/util: reduce util_snprintf() calls in debug_flush_might_flush_cb()