radeonsi: deduce rast_prim correctly for tessellation point mode