gallium/docs: more documentation for pipe_resource::array_size