gallium/radeon: remove unused code - radeon_llvm_util.*