[gdb/testsuite] Enable gdb.arch/s390-disassembler-options.exp for --enable-targets=all