glsl: Refactor parameter qualifier handling.