Fix rewrite for string replace (#1537)