i965: Support copy propagating of untyped atomic surface indexes.