Move GLX_MESA_swap_frame_usage DRI entry points to the new mechanism.