mesa: re-implement unpacking of DEPTH_COMPONENT32F