glsl_to_tgsi: use TEX_LZ and TXF_LZ when available