ac/llvm: improve sync scope for global atomics