radeonsi: handle NULL colorbuffers correctly