glx: Don't refer to the request buffer outside of {L,Unl}ockDisplay