virgl: modify resource_create_from_handle(..) callback