mesa/st/tests: Fix classic build regressions introduced with 7be6d8fe12