r600g: use buffer_map/unmap from radeon_winsys