nir: fix nir_const_value_as_uint bit size in load/store vectorizer tests