svga: fix unnormalized->normalized texture coordinate conversion