st/egl: Fix a typo in determining the render buffer.