mesa: Allow extensions in MESA_EXTENSION_OVERRIDE to be prefixed with '+'