mesa: add missing break in switch statement