i965/vs: Move vs-specific code out of brw_vec4_visitor.cpp.