gdb/arm: Add support for multiple stack pointers on Cortex-M