tests,misc: Updated presubmit YAML to use main.py '-t' flag