freedreno/ir3: fix the param order of cmpxchg