gallium/u_blitter: implement 3D blitting