llvmpipe: fix depth clamping wrt reversed near/far values