iris: Resolve stencil resource prior to copy or used by CPU