gallium/radeon: move pre-GFX9 radeon_bo_metadata.* to u.legacy.*