[gdb] Fix rethrow exception slicing in insert_bp_location