nvfx: improve and correct nvfx_shader.h