r600g/llvm: Handle copies between vector registers