mesa: merge bind_xfb_buffers_{base|range}