i965/fs: Drop fs_inst::overwrites_reg() in favor of regions_overlap().