intel: Move separate-stencil s8 mapping logic to intel_miptree_map.