libctf, ld: fix formatting of forwards to unions and enums