configs: Fix argument handling sweep.py