svga: pass tobind_flags to svga_buffer_handle