gallivm: add buffer operations to the tgsi->llvm conversion.