winsys/amdgpu: Re-use amdgpu_screen_winsys when possible