util: simplify writemask parameters for util_blit_pixels()