[gdb] Handle vfork in thread with follow-fork-mode child