egl: Compile wayland-drm.a into libEGL independent of egl_dri2