softpipe: document MAX_QUADS