aco: only use scalar loads for readonly buffers on SI/CI