configure.ac: default to disabled dri3 when --disable-dri is set